Log in

View Full Version : Je me souviens (french)


Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 03:12 PM
Souviens-toi, quand nous avons parlons?
Quand la ciel se coucher, et la feu brûlé fort?

Souviens-toi, quand tu a sourit?
Quand il a éclairé ton visage ?

Souviens-toi quand j’ai te dis je t’aime ?
Est-ce que tu a me douter?

Souviens toi la peur que tu me faire ?
Quand tu me dis c’est fin.

Je ne souviens pas encore ce quoi s'est passé

Mais je me souviens ça sentiment
Avec rien capacité pour oublier

Les derniers moins de mon cœur
Mon transition à la nouveau moi

Je suis actuellement un coquille
Terminé, avec rien peur, rien sentiment

La nouveau moi, une asshole.

I tried to do a google translation to English, but it translates literally which didn't work. I don't expect it to be understood, just nice to get it off my chest.

Breakeven
June 11th, 2012, 03:15 PM
je l'aime, très bon :p

Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 03:17 PM
merci :) C'est un peu mélodramatique :P

Breakeven
June 11th, 2012, 03:20 PM
c'est à peu près les pieds sur terre, vous devriez écrire plus ^_^
btw my french is pretty bad so i hope im writing things right :p

Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 03:28 PM
lol je suis Québécois, j'ai la plus pire Français de tout les payés Français (excepté des Haïtiennes)

Je ne suis pas un écrivain, juste un jeune malade à tête :P

Breakeven
June 11th, 2012, 03:36 PM
lol mais votre français est génial, j'ai enfin trouvé quelqu'un avec qui je peux parler français et de comprendre ce qu'ils disent :p

Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 04:34 PM
lol, tout français c'est général. Est-ce que vous êtes Français? Canadienne?

Breakeven
June 11th, 2012, 04:56 PM
pas pour tous les deux, je suis syri'en, vous?

Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 05:05 PM
Syrien, ouao! Moi, je suis d'Angleterre, mais je viens en Canada actuellement. Je le déteste lol. Viens-tu (C'est correct pour t'adresser avec tu?) en Syria?

Breakeven
June 11th, 2012, 05:09 PM
pourquoi ne vous détestez? j'ai entendu le Canada est un endroit agréable, je n'ai pas compris la dernière partie, mais je ne vivons pas dans "sy"

Φρανκομβριτ
June 11th, 2012, 05:30 PM
Canada c'est beau, mais des gens sont content de soi, excepté la Québec. C'est plus agaçant. J'ai demandai si il était permis de m'adresser à vous de manière informelle.

Breakeven
June 11th, 2012, 05:43 PM
ahh je vois, et oui vous pouvez me parler: p