Well at my school the conselor keeps complete confidentiality, exept when it involves harm of anyone. I would tell her, it's not going to get better if you don't ask for help. I think your parents would be proud that you asked for help, and admitted your problems. I would just flat out say to her "I cut because ....." whatever you have to say.
"Only the most deluded of us could doubt the necessity of this war."