you can get songs from an ipod quite easily.
the first thing is to get the ipod preferences in itunes and tick 'use as hard disk' or whatever it is.
that will allow it to be accessed properly.
then you can get any one of several utilities to do this. try Ephpod
, that worked quite nicely for me.