Re: awkward moment
There's no reason at all for you to expect to see your brother's girlfriend's breasts, especially if she was embarassed and awkward when it happened. Let's use some common sense here. As for wanting to see them again, what straight/bi guy doesn't? Don't worry, as long as you don't go out of your way trying to sneak a peek, you're fine.