You could just have smaller testicles.
The left testicle is almost always the smaller one. Your balls also hang unevenly - that's perfectly fine and is usually the case. Don't expect your body to be perfectly symmetrical!
As far as size, it sounds fine really. If you're that concerned, bring it up at your next check up!