It's amazing to me
that most parents wish their kids would talk more with them, and yet cannot understand why they don't. This is a perfect example!
I agree with MoveAlong, tell them to please stop. I think you should tell them and not hold onto your embarassment or change your wardrobe! parents need to understand how the things they say effect their kids.